Ｖｉｎ・Ｖｉｎ・Ｖｉｎ　ヴァン☆ヴァン☆ヴァン

優雅にランチ

たまには いいよね

イタリアンの男性がサービスしてくれました

グラッチェ
  

な、なんと！！

モチヅキ直輸入のボジョレーヌーヴォー

ラフォレおじさんの　レニエ村発のボジョレーヌーヴォーが

フランスワインショップ連盟による試飲会で、

１位に輝いたそうです！！！

うれし~☆☆☆





限定入荷で、ご予約を承っておりますが、残りはわずかなんです。

私達の言葉を信じて御予約くださった皆様方

今年も美味しいヌーヴォーが飲めますよ～。

まだの方はぜひぜひ、お早めにご予約をしてくださいね。

昨日、店長があわてて、自分の分を確保しました


La fédération française des cavistes a organisé le lundi 25 octobre une dégustation,
et le notre a été classé 1er, c'est une client caviste de Rennes qui nous a prévenu.

Ils ont dégusté uniquement des beaujolais nouveau 2010 et des beaujolais-villages nouveau 2010.
C'était une dégustation à l'aveugle faite par des cavistes.

En beaujolais-villages nouveaux 2010, il y avait 60 échantillons et le notre a été classé 1er. ;
c'est une bonne nouvelle pour nous.

（フランスワインショップ連盟が、10月25日（月）に試飲会を開催し、
私たちのヌーヴォが、１位に選ばれたと、
レンヌのワインショップのお客様が教えてくれました。

2010年のボージョレ・ヌーヴォと、ボージョレ・ヴィラージュ・ヌーヴォを対象に、
ワインショップの方々により、ブラインドでテイスティングされたそうです。

ボージョレ・ヴィラージュ・ヌーヴォでは60本が試飲され、
私たちのワインが１位に選ばれました。
この知らせに、私たちはとても嬉しく思っています。）



一生懸命やっているラフォレさんが、皆に美味しいって認めてもらえて

遠く離れる日本にいる私達もとっても嬉しいです。

ぶどうやワインを前にしている時の優しいまなざしが思い出されます。

11月18日(木)がとっても楽しみになりましたね☆